9月12日，哥伦比亚甲级联赛球队麦德林独立官方宣布，39岁哥伦比亚前锋杰克逊·马丁内斯正式加盟球队。
据俱乐部官方公告，马丁内斯与球队签约至2026年12月，合同可根据双方协议延长。公告中称，马丁内斯是俱乐部历史上最伟大的球员之一，也是队史最优秀的射手之一，如今他回到了职业生涯起步的地方。
2004年，马丁内斯在麦德林独立开启职业生涯，并随队夺得一次哥伦比亚联赛冠军。此后他先后效力于恰帕斯美洲虎、波尔图、马竞、广州恒大和波尔蒂芒人。
2016年，广州恒大以4200万欧元从马竞将其签下。但在恒大效力期间，他仅出场16次，打入4球并送出2次助攻，两度被租借至波尔蒂芒人后，于2020年1月自由身离队。
2020年7月，马丁内斯因伤病等原因无法出战，并于年底宣布退役。如今时隔6年，这位39岁的前锋再度重返职业赛场。
