
译者注:原文发表于ESPN,作者Dave McMenamin;文中数据均截至原文发稿时(当地时间10月5日),所涉及日期与时间均为当地时间,观点与译者及平台无关。
本赛季NBA,或许没有哪支焕然一新的球队比76人更令人好奇。
让76人如此引人注目的,不只是天赋的注入,更是获得这些天赋的罕见背景。
放在其他任何一年,对一支刚打进季后赛次轮的球队而言,以4年3900万美元签下前锋韦德、2年1230万美元签下后卫西蒙斯,已算是一个成功的夏天。
但他们随后又交易得到五届全明星布朗——距离他率凯尔特人夺冠仅过去两年,这使他成为联盟历史上仅有的7位在荣膺FMVP后两年内改换门庭的球员之一——这让这个休赛期变得非同寻常。
而以老将底薪签下詹姆斯,则让这一切具备了潜在的变革意义。
随着76人即将于周一迎战卫冕冠军尼克斯,迎来季前赛首秀,以下是塑造他们训练营首周的五个关键时刻。
9月28日星期一:四巨头齐聚球场……第五人则身在群聊之中
媒体日当天,在球员们拍摄定妆照、接受当地媒体采访的几个小时前,76人的四位球星已在训练场上集结。
随后他们换上全套球衣准备拍照,但首要任务是先进行一次训练——不仅是为了口头沟通,更是为了实际演练彼此之间如何互相成就。
这四人都或多或少有过同场竞技的经历:布朗今夏曾与詹姆斯、马克西一同参加了他们在湖人时期惯常的夏季训练,而詹姆斯则在2024年与恩比德并肩为美国男篮出战。但他们在场上的这些初步磨合,是这个团队为本赛季冲击成功而甘愿牺牲的切实体现。
“致力于相互了解,”一位球队消息人士告诉ESPN,“建立默契、节奏、步调,以及如何一起打球。”
他们四人合计拥有36次全明星经历,每个人的打法都会吸引对手防守的额外关照。
76人打算善加利用这一点,安排四人组演练两两配合,以应对防守端不可避免的过度包夹。
“比赛中,这四个人无论落在低位还是侧翼,都会在某种程度上遭遇包夹,”该消息人士继续说道,“我们练习了大量低位出球,以及向底角进行额外传递的配合。”
球队第五位首发、二年级后卫埃奇科姆并未参与这些训练,但早有迹象表明他同样会被纳入其中。
埃奇科姆今年夏天主动为詹姆斯和他的76人新队友们建了一个群聊。
“在詹姆斯来之前,我就说,'哟,我要建个群:我、马克西、布朗、恩比德,'”埃奇科姆在谈及向马克西分享的初步计划时说道,“然后詹姆斯来了,显然我没有他的电话号码,所以……我让马克西去想办法。我问马克西能不能把他拉进来。……但这绝对是我的主意。谁要告诉你这是他的主意,那他准是在撒谎。”
这位21岁年轻人的举动,似乎颇受这位年龄几乎是他两倍的老将的欢迎。
媒体日当天,当ESPN问及詹姆斯听到埃奇科姆名字时的第一反应时,他答道:
“一名明星。”
9月29日星期二:分享“愿景”
尽管周二早上,位于新泽西州卡姆登的球队训练馆里人人都跃跃欲试,但76人主教练纳斯首先为球员们准备了别的东西。
这位曾在2019年率猛龙夺冠的教头,在球场楼上层的会议室主持了一场长达30分钟的球队会议,以应对本赛季极高的期望。
“会议的主题是试图确立球队本赛季的使命与愿景,”纳斯告诉ESPN,“说起来容易,但之后你必须制定相应的计划。”
会议室里,纳斯站在全队面前,阐述了他期望球队坚守的“支柱”,随后详细说明了攻防两端的计划,以及球员们为执行这些计划需要采取的步骤。消息人士称,他强调了相互督促,并表明76人要在转换进攻中大展身手。
“我想,其中的很多要点是为了让大家下楼上场时,不会对我们为什么这么做感到疑惑,”纳斯告诉ESPN,“我想给他们一点先机。”
另一位新援西蒙斯表示,这次会议令他受益匪浅。
“就是定下我们作为一支球队所期望的基调,”他说道,“明确指出了外界对我们整体的期望,以及达到这些期望需要付出什么。这是一次很棒的会议。显然,它给了我们上场拼搏的动力。”
然而对詹姆斯而言,这类讨论多少有些老生常谈。
7月中旬,也就是詹姆斯与76人签约的两周前,纳斯正在高尔夫球场上,此时他收到Klutch体育CEO保罗发来的短信,问他是否方便通话。
在教练确认方便后,保罗拨来电话,并将手机递给了詹姆斯。
纳斯暂停打球,坐进高尔夫球车,两人即兴描绘起一幅愿景蓝图。
“我认为首先谈到的仅仅是进攻和防守——篮球的基本要素,”纳斯告诉ESPN,“自从我2023年执教76人以来,他和我们交手过几次,我说,'嘿,我们这样做是因为这个,那样做是因为那个,'他回答,'是的是的,有道理。'”
“他多少还能记得我们在进攻端那样打的原因。所以那是最重要的事